Навигация по сайту

Топ новостей за сегодня

Наш земляк прекрасный 19 летний парень нуждается в срочной помощи. Есть 3 дня... Это так мало, но та...далее...
Тепловая сеть «Котельная ОАО «Мозырьсоль» будет остановлена на профилактический ремонтдалее...
Возможно именно твой голос, должен озвучивать героя любимого мультфильма из детства.далее...

VOKA запускает конкурс на белорусскую озвучку любимых мультфильмов детства

VOKA запускает конкурс на белорусскую озвучку любимых мультфильмов детства
Дата публикации: 10.06.2019 16:17

Возможно именно твой голос, должен озвучивать героя любимого мультфильма из детства.

В сети стартует конкурс на участие в белорусской озвучке мультфильмов из детства. Инициаторами выступили видеосервис VOKA и приложение для создания дублированных звуковых дорожек Dubller. С 7 июня любой желающий вместе со своей командой может записать голосовые дорожки к отрывкам из предложенных организаторами мультфильмов, а лучшие из конкурсантов озвучат одну из историй целиком. Переведенный эпизод вскоре будет доступен в специальном разделе видеосервиса «CINEVOKA – кино по-белорусски».

 

Прием конкурсных заявок пройдет с 7 по 15 июня. VOKA приглашает присоединиться к конкурсу всех желающих в возрасте от 8 лет, участие возможно в командах составом от 2 до 4 человек. Чтобы записать голосовую дорожку, нужно установить специальное приложение Dubller и выбрать в его интерфейсе раздел VOKA, где будут размещены конкурсные видеофрагменты для работы с ними.

 

В числе предложенных видеофайлов – отрывки из любимых многими мультфильмов детства: «Малыш и Карлсон», «Трое из Простоквашино» и «Винни Пух и день забот». Длительность отрывков – от 30 до 70 секунд, к озвучке предлагаются 2-4 персонажа. Участникам команды нужно договориться о ролях, озвучить каждого из героев мультфильмов в соответствии с белорусскими субтитрами и после сохранения аудиозаписи поделиться ей в соцсетях с хэштегом #вокамульт.

 

После 15 июня жюри в составе представителей VOKA, Dubller и компании «Кінаконг», которая занимается белорусской озвучкой фильмов, выберут несколько финалистов по каждому из мультфильмов. 17-18 июня в профессиональной звукозаписывающей студии пройдет очный кастинг. Именно он выявит команду-победителя конкурса, которой предстоит записать дорожки белорусской озвучки для одного из трех мультфильмов – в зависимости от того, по какому предложенных вариантов было прислано наибольшее количество конкурсных работ.

 

Финальная озвучка мультфильма пройдет 20-21 июня, а 26 июня озвученную по-белорусски любимую историю можно будет увидеть на сайте VOKA в разделе «CINEVOKA – кино по-белорусски». Подписка уже включает в себя ряд мультфильмов в белорусской озвучке, среди них – «Тайна Келлс», «Маленький принц», «Балто», «Корабль-призрак», «Ведьмина служба доставки» и другие. В июле медиатеку пополнит анимация «Астерикс: Земля Богов».

-0 0+ 0
С этим материалом читают:
Итоги областных соревнований по автомодельному спорту  (РУМ)
C 19 по 20 апреля 2019 года проведены областные соревнования по автомодельному спорту, мозыряне первые.
На Чемпионате BSUIR Open Junior 2019 команда школьников Мозыря награждена дипломом
20 апреля в Минске проходил финал Чемпионата БГУИР по программированию для школьников Беларуси, России и Украины. Команда воспитанников кружка спортивного программирования ГУО «Клуб юных пожарных г. Мозыря» завоевала диплом II степени.
Юные волейболистки из Мозыря выиграли в финале турнира "Мяч над сеткой"
Команда девочек мозырского СДЮШОР "Жемчужина Полесья" (2006 г.р.) победила в финальном этапе детско-юношеской волейбольной лиги "Мяч над сеткой", который прошел в Мозыре.
Черная пятница! Спешите! Только 21 сентября!
-3 1.3+ 0
19.09.2018 10:17
Мы рады сообщить Вам, что 21 сентября 2018 г. в склад-магазине строительных материалов "БУДНИ" ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА! далее...
Ламинирование Биозавивка Ботокс ресниц
-1 0.9+ 0
16.08.2018 14:01
Новая эстетическая и уходовая процедура Биозавивка Ламинирование Ботокс ресниц теперь в Мозыре! далее...
Мы в соц. сетях:
Мобильные приложения:

Расписание автобусов:
Google Play App Store

Посещаемость:

вчера визитов: -
за 30 дней визитов: -
месячная аудитория: - чел.

* по данным Яндекс.Метрики

купить рекламу

© 2014-2019, MLife - портал города Мозырь
ООО "ИстПал - Торговый Центр", УНП: 400465480

Создание сайтов в Мозыре - MLife Media