Навигация по сайту

Топ новостей за сегодня


В ГАИ Гомельской области сообщили об аварии, которая произошла в Мозыре 19 июля примерно в 5:20. Автомобиль...далее...
Акцию "Безопасный урожай" для работников агропромышленного комплекса проводят с 20 июля в ...далее...
Мозырский НПЗ закупает программное обеспечение на 2 млн евро, пишет dev.by со ссылкой на сайт госзак...далее...

Мозырском районе спасатели нашли заблудившуюся в лесу пенсионерку, сообщили в Гомельском областном ...далее...
С заявлением о мошенничестве в Мозырский РОВД обратились более 10 человек. В обмане люди заподозрили...далее...

VOKA запускает конкурс на белорусскую озвучку любимых мультфильмов детства

VOKA запускает конкурс на белорусскую озвучку любимых мультфильмов детства
Дата публикации: 10.06.2019 16:17

Возможно именно твой голос, должен озвучивать героя любимого мультфильма из детства.

В сети стартует конкурс на участие в белорусской озвучке мультфильмов из детства. Инициаторами выступили видеосервис VOKA и приложение для создания дублированных звуковых дорожек Dubller. С 7 июня любой желающий вместе со своей командой может записать голосовые дорожки к отрывкам из предложенных организаторами мультфильмов, а лучшие из конкурсантов озвучат одну из историй целиком. Переведенный эпизод вскоре будет доступен в специальном разделе видеосервиса «CINEVOKA – кино по-белорусски».

 

Прием конкурсных заявок пройдет с 7 по 15 июня. VOKA приглашает присоединиться к конкурсу всех желающих в возрасте от 8 лет, участие возможно в командах составом от 2 до 4 человек. Чтобы записать голосовую дорожку, нужно установить специальное приложение Dubller и выбрать в его интерфейсе раздел VOKA, где будут размещены конкурсные видеофрагменты для работы с ними.

 

В числе предложенных видеофайлов – отрывки из любимых многими мультфильмов детства: «Малыш и Карлсон», «Трое из Простоквашино» и «Винни Пух и день забот». Длительность отрывков – от 30 до 70 секунд, к озвучке предлагаются 2-4 персонажа. Участникам команды нужно договориться о ролях, озвучить каждого из героев мультфильмов в соответствии с белорусскими субтитрами и после сохранения аудиозаписи поделиться ей в соцсетях с хэштегом #вокамульт.

 

После 15 июня жюри в составе представителей VOKA, Dubller и компании «Кінаконг», которая занимается белорусской озвучкой фильмов, выберут несколько финалистов по каждому из мультфильмов. 17-18 июня в профессиональной звукозаписывающей студии пройдет очный кастинг. Именно он выявит команду-победителя конкурса, которой предстоит записать дорожки белорусской озвучки для одного из трех мультфильмов – в зависимости от того, по какому предложенных вариантов было прислано наибольшее количество конкурсных работ.

 

Финальная озвучка мультфильма пройдет 20-21 июня, а 26 июня озвученную по-белорусски любимую историю можно будет увидеть на сайте VOKA в разделе «CINEVOKA – кино по-белорусски». Подписка уже включает в себя ряд мультфильмов в белорусской озвучке, среди них – «Тайна Келлс», «Маленький принц», «Балто», «Корабль-призрак», «Ведьмина служба доставки» и другие. В июле медиатеку пополнит анимация «Астерикс: Земля Богов».

-1 0.8+ 0
С этим материалом читают:
В рамках конкурса «Продукт года» «Мозырские молочные продукты» получили сразу семь наград
В номинации «Здоровое питание» напиток кисломолочный «Бифитат» был удостоен золота.
28 апреля в Мозыре в Городском Дворце культуры пройдет живое прослушивание белорусского X-Factor.
В Мозыре пройдет прослушивание на самый масштабный мировой вокальный проект — X-Factor. Трансляция дневников отечественного аналога начнется в эфире канала «Беларусь-1» в сентябре.
На «Мисс Вселенная» от Лаоса поедет красавица с белорусскими корнями. Ее мама — из наших Лельчиц
Победительницей конкурса «Мисс Вселенная Лаос 2020» стала красавица с белорусскими корнями Кристина Ласасимма. Об этом сообщает издание «Беларусь и мир» со ссылкой на официальный сайт мероприятия.
За звание "Мисс Грация International" поборются в Витебске представительницы 9 стран

Студентки из витебских и минских вузов, представляющие 9 стран, поборются за главный приз второго открытого конкурса национальных культур, творчества и красоты "Грация International", финал которого пройдет 18 марта. Об этом сообщил на пресс-конференции директор Центра культуры "Витебск" Глеб Лапицкий.
Черная пятница! Спешите! Только 21 сентября!
-3 1.3+ 0
19.09.2018 10:17
Мы рады сообщить Вам, что 21 сентября 2018 г. в склад-магазине строительных материалов "БУДНИ" ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА! далее...
Ламинирование Биозавивка Ботокс ресниц
-1 0.9+ -1
16.08.2018 14:01
Новая эстетическая и уходовая процедура Биозавивка Ламинирование Ботокс ресниц теперь в Мозыре! далее...
Мы в соц. сетях:
Мобильные приложения:

Расписание автобусов:
Google Play App Store

Посещаемость:

вчера визитов: -
за 30 дней визитов: -
месячная аудитория: - чел.

* по данным Яндекс.Метрики

купить рекламу

© 2014-2021, MLife - портал города Мозырь
ООО "ИстПал - Торговый Центр", УНП: 400465480

Создание сайтов в Мозыре - MLife Media