Навигация по сайту

Топ новостей за сегодня

Генеральный директор ОАО "Гомельтранснефть Дружба" Олег Борисенко в интервью журналу "...далее...
Областной праздник тружеников села встретит красивый и обновленный город на Припяти.далее...
12 сентября в новом здании по адресу: ул. Саета, 2 (бывшее здание суда) с 13.00 до 17.00 про...далее...
Белорусская железная дорога продолжает реализовывать инвестпроект по электрификации участка Жлобин -...далее...
Как сообщили в «Гомельоблимущество», в Мозыре три изолированных помещения выставлены на аукцион.далее...

VOKA запускает конкурс на белорусскую озвучку любимых мультфильмов детства

VOKA запускает конкурс на белорусскую озвучку любимых мультфильмов детства
Дата публикации: 10.06.2019 16:17

Возможно именно твой голос, должен озвучивать героя любимого мультфильма из детства.

В сети стартует конкурс на участие в белорусской озвучке мультфильмов из детства. Инициаторами выступили видеосервис VOKA и приложение для создания дублированных звуковых дорожек Dubller. С 7 июня любой желающий вместе со своей командой может записать голосовые дорожки к отрывкам из предложенных организаторами мультфильмов, а лучшие из конкурсантов озвучат одну из историй целиком. Переведенный эпизод вскоре будет доступен в специальном разделе видеосервиса «CINEVOKA – кино по-белорусски».

 

Прием конкурсных заявок пройдет с 7 по 15 июня. VOKA приглашает присоединиться к конкурсу всех желающих в возрасте от 8 лет, участие возможно в командах составом от 2 до 4 человек. Чтобы записать голосовую дорожку, нужно установить специальное приложение Dubller и выбрать в его интерфейсе раздел VOKA, где будут размещены конкурсные видеофрагменты для работы с ними.

 

В числе предложенных видеофайлов – отрывки из любимых многими мультфильмов детства: «Малыш и Карлсон», «Трое из Простоквашино» и «Винни Пух и день забот». Длительность отрывков – от 30 до 70 секунд, к озвучке предлагаются 2-4 персонажа. Участникам команды нужно договориться о ролях, озвучить каждого из героев мультфильмов в соответствии с белорусскими субтитрами и после сохранения аудиозаписи поделиться ей в соцсетях с хэштегом #вокамульт.

 

После 15 июня жюри в составе представителей VOKA, Dubller и компании «Кінаконг», которая занимается белорусской озвучкой фильмов, выберут несколько финалистов по каждому из мультфильмов. 17-18 июня в профессиональной звукозаписывающей студии пройдет очный кастинг. Именно он выявит команду-победителя конкурса, которой предстоит записать дорожки белорусской озвучки для одного из трех мультфильмов – в зависимости от того, по какому предложенных вариантов было прислано наибольшее количество конкурсных работ.

 

Финальная озвучка мультфильма пройдет 20-21 июня, а 26 июня озвученную по-белорусски любимую историю можно будет увидеть на сайте VOKA в разделе «CINEVOKA – кино по-белорусски». Подписка уже включает в себя ряд мультфильмов в белорусской озвучке, среди них – «Тайна Келлс», «Маленький принц», «Балто», «Корабль-призрак», «Ведьмина служба доставки» и другие. В июле медиатеку пополнит анимация «Астерикс: Земля Богов».

-1 0.8+ 0
С этим материалом читают:
Волонтерство как стиль жизни
Материал подготовлен в рамках проекта RegiON, который реализуется Культурно-образовательной платформой "Першы крок" (г.Мозырь), Центром развития эффективной коммуникации "Живая Библиотека" в партнёрстве с международной некоммерческой организацией Pact при поддержке Агенства США по международному развитию (USAID).
автор: Ольга Ласута
фото обложки: Евгений Корнейчик,
архив Местного благотворительного фонда «Объединяя сердца»
Дарить радость людям
«Вы — мои маленькие звездочки, которые будут гореть ярко, освещая мир, делая его лучше и добрее», — такими словами художественный руководитель ансамбля «Палеская зорачка» Елена РУДЕНКО начинает каждый урок на протяжении более 30 лет.
Два золота и два серебра у Мозыря — итог Международной олимпиады школьников по информатике
Воспитанники кружка спортивного программирования ГУО «Клуб юных пожарных г. Мозыря» привезли две золотых и две серебряных медали XVI Международной Жаутыковской олимпиады по информатике
Черная пятница! Спешите! Только 21 сентября!
-3 1.3+ 0
19.09.2018 10:17
Мы рады сообщить Вам, что 21 сентября 2018 г. в склад-магазине строительных материалов "БУДНИ" ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА! далее...
Ламинирование Биозавивка Ботокс ресниц
-1 0.9+ 1
16.08.2018 14:01
Новая эстетическая и уходовая процедура Биозавивка Ламинирование Ботокс ресниц теперь в Мозыре! далее...
Мы в соц. сетях:
Мобильные приложения:

Расписание автобусов:
Google Play App Store

Посещаемость:

вчера визитов: -
за 30 дней визитов: -
месячная аудитория: - чел.

* по данным Яндекс.Метрики

купить рекламу

© 2014-2020, MLife - портал города Мозырь
ООО "ИстПал - Торговый Центр", УНП: 400465480

Создание сайтов в Мозыре - MLife Media