Язык эльфов добавили в «Yandex.translate»

В честь дня рождения великого Джона Толкиена, подарившего нам «Хоббита», Властелина колец» и «Сильмариллиона» корпорация Yandex добавила в набор языков своего приложения-перводчика синдарин (эльфийский). Пока эта возможность предоставлена пользователям в альфа-режиме. Однако в будущем возможность использовать это дополнение популярнейшего сервиса расширится.
Специалисты компании долгое время старательно изучали всевозможные источники и попробовали воссоздать утерянный язык. В итоге у них это получилось. Не только благодаря упорству, но и современному чуду программирования и техническому развитию.
Пока с помощью сервиса возможно перевести только некоторые фразы на 66 мировых языков.

Однако, все впереди. Работа над восстановлением языковой базы ведется бурная.
Основой для изобретения этого вымышленного языка стал валлийский, с элементами древних английских и скандинавских языков.
Команда Yandex ищет возможных носителей синдарина, для дальнейшей работы над сервисом.